Gérald is called to the station because of the hospital’s air conditioning.
The police also question Janet and the Headmaster to find out how serious Gerald is.
Gary surprises Inès and Enric with the group. The two tease him, thinking it will end up with a playlist.
Yann asks Gérald about his planning and his organization for managing all his construction sites. Gérald discovers Marius’ negative remarks against him.
Gary wants Blamont to bring the group he knows to the camp party.
Milo gives money to Marius, who is convinced of the sabotage of Gérald’s work. Milo reminds them to pretend they’ve never met.
Enzo goes to the bar where Inès works and meets Mélissa.
Johanna informs Milo that the police have news about a worker who worked with Gerald. He claimed his boss neglected the work.
Inès comes with Mélissa to the camping party organized by Gary. Enric goes there with Léonor and Laurent. The latter brought in Léonor to give Enric a chance to capitalize on the opportunity.
Bernier hopes Yann and Becker will find the evidence they need to prosecute Soriano.
Johanna tells Claudine how the affair is going. She thanks him for being present with his support these last few days. She feels that she is doing very well, especially after the fight between them.
Mélissa and Enzo get along very well. They enjoy the concert. Complicity is key.
Léonor has fun in the evening and goes dancing.
Yasmine overhears a discussion between Chloe and Evan about the person who had to service the hospital’s air conditioner. Yasmine is in shock.